Bo proti Willu

Bo treba? in volja imajo enak pomen, vendar se uporabljajo v različnih slovničnih okvirih. V Bo treba?VoljaSlovnična uporaba "Shall" je formalni način za izražanje predvidenih prihodnjih ukrepov. Tradicionalno pravilo je, da se za izražanje preproste prihodnje napetosti uporabi potem, ko bom (odšel bom opoldne), v drugih primerih pa (boš odšel opoldne?). "Will" (v svoji glagolski obliki) se uporablja za označevanje prihodnjih dejanj za drugo ali tretjo osebo (vi, oni).

Primeri

• jaz se pojdi nocoj v film.
• Mi se premagati.
• Ona volja z veseljem podpisala pogodbo.
• Oni volja obiščite mošejo za večerne molitve.